スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
ユニバーサルミラクル誕生~&サマーセミナー
2007 / 07 / 10 ( Tue )
ユニバーサルミラクル誕生~&サマーセミナー

本 文 今日は朝から、英訳プロジェクト。
ばらばらで手を上げてくださった方の初顔あわせ
喫茶店で集合したら、すでに、繋がってる繋がってる~
「あ~~~]と言う挨拶と、ともに交流を深めました
想像を超えためちゃめちゃ、素晴らしいチームになりました。
私、すごくこの方たちから、学ばせていただけそう~~~って思いました、、。段取りがすばらしい!
大阪で3人チームで、わくわくやってくださいます!
このわくわくが伝わり、私は最高にうれしかったです。

土曜日にかっこさんと泊まった時に、ハワイやアメリカの方が来られていて相談すると、映画で字幕は読まないよ、、、、という、アドバイス!!!!!まじ???
そこで、サンフランシスコのMAKOさんに、即、相談にのっていただいたところヨーロッパなどでは、「ドキュメンタリーは字幕が主流」と教えていただいた

よっしゃ~~~~!吹き替えと字幕両方やりましょう~~~~
目指すは宇宙なんだから(笑)みんなが一番いい風にみてくださいませな~~~~~
そこで、英訳チームのみんなでつけた名前は「ユニバーサルミラクルプロジェクト」、、。即、分担し、英訳にかかり、吹き替えも決定!!!
女性2人に男性一人、、、、。ネイティブの方、俳優さん、通訳さん、きくちゆみさんの原稿の日本語訳された方もおられ、素晴らしいとしか、いえません!
ありがとうございます^^
初対面でチームってことで、心配もありましたが、この方たちがまた素晴らしくいい感じなんです。大好きになりました^^
みなさん、こうご期待!

で~~~~!エブリシングイズオーライも世界にために英語で歌いなおしと、みなさんからご指導いただきました!
気付かなかった~~~!が、頑張ります
大阪弁英語ですが^^



そして、momoloveさんが企画してくださった、上映会、、、、。日記を転載させていただきます!

サマーセミナーは、
伝えたいこと、知ってほしいことがある人が、気軽に講座を開くことが出来る

年齢や性差、立場 いろんな枠を超えて 学びあえる 知り合える場。
で、
毎年この時期に開かれています。

材料費などの実費が必要な場合を除いて 基本的に無料です。

今年は、7月21日~23日です。
詳しくは、サマセミHPhttp://www.ask-net.jp/summer/
ご覧下さいね

私は、“1/4の奇跡~本当のことだから~ ”上映会と、
入江監督講演会『嘆きの中に見つけた 感謝という魔法』 という講座を企画させて戴きました。

映画上映が、21日(土)12:30~14:10
講演会が、その後、14:40~16:20
名経大高蔵中学・高校 [特別棟4F]視聴覚室

アクセス http://www.takakura-hj.info/access/
地下鉄桜通線「桜山」駅下車徒歩10分
市バス「滝子」停下車徒歩10分
市バス「雁道」停下車徒歩12分

定員80名 (一般の講座の倍の定員です。)

サマセミの特別講座として、ご支援いただけることになりました。

本当に感謝です。

サマセミでは、3つの映画上映があるのですが、
“1/4の奇跡~本当のことだから~ ”の紹介だけ、
ふ~ちゃんが カメラで撮ってる写真を載せて下さっています(=^・^=)

パンフレットに載っていますので、当日是非見てみてくださいね(=^・^=)

映画上映、ご予約戴けると席を確保させて戴きます(*- -)(*_ _) ペコリ

“1/4の奇跡~本当のことだから~ ”
2月11日明け方に完成して、初上映後、自主上映というあったかい輪が
本当に多く生まれ、支援の声が広がり、日本語字幕が付けられて、
英語字幕も生まれ、外国でも上映が決まった。

かこちゃんが 雪絵ちゃんと出逢って、雪絵ちゃんの願い、命の大事さ
かけがえなさを みんなに・・と思って蒔いたタンポポの綿毛が、
たくさんの人の心に根付いて 花が咲き また広がって行ってる

本当に嬉しいです

私も微力ながら お手伝いさせて戴けて嬉しいです

ありがとうございます

21日、あったかいひと時に出来るように 心配りたいと思っています

是非 映画を通じて、かこちゃんや、あったかな人達に 逢いに来て下さい。

サマセミは、21日~23日迄の三日間で、一日に3講座が、100の会場で行われます。

ですから一日に300講座、三日間で900講座が行われる事になります。

特別校長の講座も、映画上映の時間帯にあり、友人の講座もあります。

りゅうじんさん の講座
「お金のいらない国」

場所は、瑞穂ヶ丘中学校(南棟2階 特別活動室)
http://www.mizuhogaoka-j.nagoya-c.ed.jp/

kentaulceさんの講座
『夏までにアトピーを自分で治そう』という講座をされます。

場所は 御劔(みつるぎ)小学校の体育館

詳しくは kenさんの こちらの日記を 見てみてくださいね
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=490210283&owner_id=2640843

22日(日) 1限目には、
あまの まいこさん(成幸の神☆あんずさん)が、
『必見!思い通りの人生を送るカンタンな方法』という講座をされます。

場所は、[名経大高蔵中学・高校本館4F]D17教室(2栂)
詳しくは、こちら。。
http://www.ask-net.jp/summer/search/?e=2007&x=700


スポンサーサイト
20 : 53 : 34 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<上映会&講演会お越しくださいませ | ホーム | 必見!「天使河原紫翠 ヒーリング原画展」 >>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://eekakkoteam.blog70.fc2.com/tb.php/112-e67d4bcc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。