スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
英語字幕版初上映が決定しました~! ロスで?そうです!
2008 / 03 / 27 ( Thu )
ハートオブミラクル岩崎です。こんにちは!

JAPAN FILM FESTIVAL2008 inロサンゼルスの審査が通って、
英語字幕版初上映が決定しました~!
http://www.jffla.org/j/movies.html

このフィルムフェスティバルは、
”日本文化を描いた良質な日本映画をアメリカ在住の方々に見てもらう映画祭”
という目的で開催されていているもので、
実は、この上映決定にも、
みんなんの力をたくさん借りたのです。

ことの始まりは、ロスに在住のみほさんが、情報を教えてくださったこと。
一般作品も募集はされていたのですが、
その時点で締め切りは過ぎていましたが、
みほさんが担当者に連絡してお話をつけてくださって、道が開きました。

ところが私がうっかりしていて、
応募のためのテープを送るのが遅くなってしまい、
もうだめかと思いました。

その時、このHPを観てくださった担当の方から
直接お電話があって、
「ホームページを見せていただきました。
ぜひ上映を前向きに検討したいと思いました、すぐにテープを送ってください。」と
言ってくださいました。
ホームページをつくってくれたはぎ~(萩原さん)に
感謝しました。


それから、
映像担当のおのっち(小野さん)に映像を送ってもらうようにお願い。
監督のふ~ちゃんにも担当の方に直接電話してもらって、
意気込みを伝えよう!大作戦です。

海外にテープを送るのは時間がかかりすぎるということで、
おのっちは徹夜して作業して、データの形で送ってくれるました。
ところが、途中でデータが止まったり、トラブル続き。
それでも連日徹夜しながらも、ロスと日本でやり取りしながら、
担当の方も辛抱強く待ってくださって、
審査を通過、晴れて上映決定となりました~!!


私のうっかりのせいで、せっかくのチャンスがふいになるところを、
仲間達が支えてくれて、
想いがつながって英語字幕版初上映となったことが
とてもとても嬉しかったです。

みなさん、いつも迷惑かけてごめんなさい、そしてありがとう!
応援してくれているみんなの想いがきっとこの
ミラクルを生んでくれたのだと思います。

最後に、
世界にメッセージをと心を込めて英訳してくださった英訳チーム
ユニバーサルミラクルのみなさんに感謝。

ロスに日本からいい風がいっぱい吹きますように。
その風が世界中に届きますように!
スポンサーサイト
22 : 47 : 39 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
5月5日豊中市での上映への想いをインタビュー!
2008 / 03 / 16 ( Sun )
みなさん、こんにちは!
ハートオブミラクルの岩崎靖子です♪


2008年5月5日に豊中市で上映を企画くださっている
辻田さんに、上映への想いをインタビューしてみました!

3月1日の伊丹市での上映会&講演会に参加した後、
ミクシィに「上映会をしたい」と書いたところ、
翌朝にはかっこちゃんから「嬉しいです」とコメントが。

よしやるぞ!とスイッチが入った辻田さん、
即会場を押さえ、映画出演者の中山先生に講演を頼み、
話はとんとん拍子で進み、9時間後にはすべてが整っていたそう。

辻田さんには三人のお子さんがいらっしゃいます。
塾に通って勉強する子どもたち。

辻田さんは”単なる知識の習得以外にも大切なものがあることを知ってほしい”
と願っています。

それは、”お互いを思いやる気持ち”

お互いの価値観を知り、尊重しあってともに生きていく素敵さを感じてもらえたら、
それがこの映画を主催する原動力にもなっています。

そうやってお互いに思いやりでつながっていけば、
いつか辻田さんの理想とする、
「鍵のいらない社会」が実現するのではと夢を
語ってくださいました。

尊重しあい、信頼しあっているからこそ、
鍵をかける必要がない、そんな社会だったら
本当に素敵だなぁと、インタビューしていて思いました。
辻田さん、インタビューご協力ありがとうございました!


辻田さんの上映会情報
==========================================
【イベント名】: 映画「1/4の奇跡~本当のことだから~」上映会&中山靖雄先生講演会


【上映希望日】: 2008年 05月 05日(月・祝)
【時間】: 13:30. ~ 15:15

【日本語字幕】: あり

【会場名】: とよなか男女共同参画推進センターすてっぷ すてっぷホール
       (〒560-0026 大阪府豊中市玉井町1丁目1番1-501号)

【定員】: 158人

【入場料金】: 2,500円
【割引料金など】: 高校生・中学生 500円 、小学生以下 無料

【主催者(団体)名】: 立志猶興会/辻田 充司

【受付・問合せ連絡先】立志猶興会/辻田充司まで
     HP/Blog: http://mixi.jp/view_diary.pl?id=738631158&owner_id=16632983
     E-MAIL: こちらから      
     FAX: 06-6850-0558
     電話: 06-6850-0555


22 : 47 : 08 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
海外上映の動きが活発になってきました~!
2008 / 03 / 04 ( Tue )
みなさん、ハートオブミラクルの岩崎靖子です。


”みんなが素敵”を伝える、
映画1/4の奇跡の英語字幕版が2月11日に完成し、
無事上映会をすることができました。”海外にも届け”という
みんなの想いが渦となって、届いたのでしょうか、
それ以降、海外上映の動きが活発になってきました~!

まず、カナダのバンクーバーでは上映が決定!
それ以外でも、サンフランシスコ、ロサンゼルス、
ニューヨーク、シアトル、ニュージーランド、
スイス、スウェーデン、ロンドンから上映に向けての
問合せが入っています。

国内でも、まだ上映されていない沖縄で動きがあったり、
岩手県で初めて上映が決まったりしています。

東京のある方が
「この映画は、契約書ではなく、握手とハグだけで拡がってきた、
 それが素敵ですね。」と言ってくださいました。
本当だ、それが一番の宝物だと思います。

また何が動きがあったら、お伝えさせていただきますね。
22 : 45 : 04 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。